Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

COVID -19 - Version française

 

COVID -19   -  Version française

Situation en Italie

Communiqué de la Protection civile du 02 april 2020 à 18 heures: 83.049 cas positifs, 18.278 personnes guéries et 13.915 personnes décédées.

Par le DPCM du 8 mars et le DPCM du 9 mars, l'Italie toute entière a été déclarée une zone protégée, tandis que le DPCM du 11 mars adopte d’autres mesures urgentes à l’échelle nationale:

les déplacements à l’intérieur du territoire italien sont considérablement limités et autorisés uniquement pour des exigences professionnelles et sanitaires, attestées par une autocertification.

 

Le DPCM du 11 mars 2020 dispose:

- la suspension des activités commerciales au détail – à l’exception des services de vente de denrées alimentaires, kiosques à journaux, bureaux de tabac, pharmacies e parapharmacies – qu’il s’agisse de petits commerces de quartier ou de moyennes et grandes surfaces;

- la suspension des activités des services de restauration (bars, pubs, restaurants, glaciers, pâtisseries), ainsi
que des services à la personne ;

Les dispositions des précédents DPCM restent également en vigueur jusqu’au 15 avril 2020:

- la suspension de toutes les manifestations, tous les événements et spectacles de toute nature ;

- la suspension de toutes les manifestations sportives ;

- la suspension des cours dans les établissements scolaires et universités, y compris les activités de formation et enseignement pour les adultes ;

- l’ouverture des lieux de culte soumise à des restrictions ;

- la fermeture de musées et lieux de culture ;

- la suspension des concours ;

- la fermeture des grandes surfaces pendant les week-ends, à l’exclusion des activités commerciales susmentionnées ;

- la fermeture de salles de sport, centres de sport et piscines.

 

Situation en Belgique

Faisant suite aux mesures prises à l'échelle globale afin de contenir la propagation du COVID-19, le ministère des Affaires étrangères belge déconseille à tous les citoyens belges tout voyage à l'étranger.

Communiqué du 01 avril 2020 à 11h00 du site dédié du Gouvernement belge : 13.964 cas de coronavirus détectés.

NOUVELLES DISPOSITIONS DU GOUVERNEMENT BELGE

Faisant suite à la diffusion du COVID-19, la Belgique a réintroduit les contrôles aux frontières à partir du 20 mars afin d'empêcher tout accès non nécessaire au pays. Pour tout passage sur le territoire belge afin de se rendre à l'aéroport de Zaventem, il est conseillé d'être déjà muni de son ticket pour l'Italie

Afin de contenir la propagation du COVID-19 en Belgique, le Conseil national de Sécurité a adopté une série de mesures entrées en vigueur le 18 mars et d'application jusqu'au 5 avril 2020 (Moniteur Belge) :

- les citoyens sont tenus de rester chez eux, sauf pour les déplacements indispensables, comme se rendre au travail, à la poste, à la banque, aux magasins d’alimentation et à la pharmacie;

- les rassemblements sont interdits;

- les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des crèches, tandis que l'enseignement universitaire se fait à distance ;

- tous les commerces non-essentiels restent fermés, à l'exception des magasins de denrées alimentaires et des pharmacies, dont le service est toujours garanti.

Il est une fois de plus recommandé de suivre les mesures générales de prévention:

- se laver les mains régulièrement, utiliser des mouchoirs jetables et rester chez soi si l’on est malade ;

- en cas de fièvre, toux ou difficultés respiratoires, bien que légères, les autorités belges recommandent de rester chez soi jusqu’à la disparition des symptômes et de ne pas se rendre directement chez son médecin ou aux urgences, mais de les contacter par téléphone.

Pour tout renseignement concernant le COVID-19 en Belgique, il est conseillé de consulter régulièrement le site dédié du ministère fédéral de la Santé.

Voyages

DERNIÈRE HEURE : en vertu de l'Ordonnance du ministère de la Santé du 28 mars, tout voyageur se dirigeant en Italie (par voie aérienne, maritime, ferroviaire ou routière) doit fournir au vecteur une autocertification précisant les raisons de son voyage (conformément au DPCM du 22 mars), l'adresse de l'habitation où il passera la période obligée d'auto-isolement, son numéro de téléphone où il sera joignable pendant ladite période. Davantage d'informations suivront. Davantage de renseignements sont disponibles via le lien « Retour en Italie, FAQ » (en italien).

ATTENTION!!! Il est conseillé de ne pas se mettre en voyage en aucun cas si l'on n'est pas déjà muni des tickets pour tout le voyage.

Il est également conseillé de vérifier l'existence d'éventuelles restrictions imposées par les différentes autorités régionales.

En dernier, il est conseillé de compléter à l'avance l'autocertification prouvant les circonstances d'urgence absolue pour la rentrée en vue des contrôles effectués aux aéroports une fois arrivés en Italie, et de garder les tickets/cartes d'embarquement pour les contrôles éventuels effectués pendant le déplacement vers sa résidence, laquelle devra être atteinte au plus vite.

En cas de nécessité de renter en Italie depuis l'étranger, en ce moment, les options suivantes sont possibles :

- vols Alitalia de Bruxelles Zaventem (BRU) à Rome Fiumicino (FCO) : à partir du 29 mars, un vol par jour est prévu, à 11h30 le lundi et le mardi et à 18h25 du mercredi au dimanche.

 

- solutions aériennes avec escale, tout en tenant compte que plusieurs pays européens revoient en ces jours leurs dispositions quant aux arrivées et aux départs: à présent, il est possible d'atteindre des villes d'Italie via des vols Lufthansa avec escale à Munich et Francfort;

- déplacement en train jusqu'à Paris et ensuite en avion, train ou autre moyen de transport pour l'Italie. Le TGV journalier de Paris Gare de Lyon à Tourin et Milan a été supprimé. Pour se rendre à Vintimille, il est possible de prendre le TGV6177 de 14h09 jusqu'à Antibes ou Monaco et ensuite le TER86079. À ce sujet, il convient de noter que, faisant suite aux nouvelles dispositions prises par le Gouvernement français, pour tout déplacement sur le territoire français

IL EST OBLIGATOIRE D'ÊTRE MUNI DE L'AUTOCERTIFICATION SPÉCIALESPÉCIALE

- déplacement par voie routière: cette solution est notamment possible via le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Autriche et la France. Pour cette dernière, il est nécessaire d'être muni de l'autocertification mentionnée ci-dessus. La même procédure est également appliquée pour tout passage en Autriche à travers la certification spéciale du Gouvernement autrichien.

Brussels Airlines a notifié la suspension de tous les vols jusqu'au 19 avril. Ryanair a suspendu tous les vols depuis/pour l’Italie à partir du 13 mars jusqu’au 8 avril 2020. L'aéroport de Charleroi, quant à lui, suspendra tous les vols de mardi 24 mars à 23h59 jusqu'au 5 avril 2020.

 

En considération de l’instabilité de la situation, il est recommandé de consulter régulièrement les sites Internet des compagnies.

 

VOYAGES ET NOUVELLES MESURES D'AUTO-ISOLEMENT EN ITALIE

Par Décret Ministériel nr. 120 du 17 mars 2020, le ministère des Infrastructures et des Transports a disposé, pour toute arrivée en Italie de l'étranger jusqu'au 25 mars 2020, une période d'auto-isolement fiduciaire de 14 jours suivant la notification d'arrivée dans le pays à l'autorité sanitaire locale (ASL) compétente. La mesure ne s'applique pas à tous ceux qui se rendent en Italie pour des raisons professionnelles pour une période de 72 heures (et possible prorogation de 48 heures).


Luogo:

Bruxelles

Autore:

Ferz

555